This was Erasmus
Vanaf januari trek ik 3 maand richting Haderslev in Denemarken. Nu is 3 maand wel een hele tijd... Gelukkig bestaat er iets zoals een blog! Hier kunnen jullie al mijn dolle Deense avonturen volgen!
donderdag 26 april 2012
zondag 22 april 2012
De laatste week...
Het is zover. De laatste week is aangebroken.
En hoewel alles hier echt super is geweest, begin ik wel een beetje naar België te verlangen.
3 maanden weg van huis is duidelijk lang genoeg, als zal ik, eens ik terug thuis ben, waarschijnlijk Denemarken wel beginnen missen.
De laatste weken waren heel rustig. De laatste lessen van de meeste vakken, mijn papers beginnen schrijven en lesvoorbereidingen maken. Héél véél lesvoorbereidingen maken.
Van de lessen die we gehad hebben, staken de laatste lessen van Art er toch uit.
We moesten foto's van elkaar trekken en deze dan kleuren, rekening houdend met de betekenis van de kleuren.
Ik heb me uitgeleefd op 2 foto's van Elke, en toegegeven, het resultaat mocht er zijn.
We vierden ook Trines verjaardag en haar foto moest er ook aan geloven.
Ik denk dat ik een nieuw idee heb voor de beeldlessen... :)
Omdat we alle lessen hebben gehad, staat er nu enkel nog voorbereidingswerk op de agenda. Volgende week moeten we allemaal onze papers voorstellen. En dan zit het erop want aan examens doen ze hier niet mee.
Vrijdagavond neem ik de trein terug naar België.
Dan is het bye bye Denmark, Hello Belgium!
En hallo Kazou, hallo dansen en hallo stage, want jullie heb ik echt wel gemist!
En hoewel alles hier echt super is geweest, begin ik wel een beetje naar België te verlangen.
3 maanden weg van huis is duidelijk lang genoeg, als zal ik, eens ik terug thuis ben, waarschijnlijk Denemarken wel beginnen missen.
De laatste weken waren heel rustig. De laatste lessen van de meeste vakken, mijn papers beginnen schrijven en lesvoorbereidingen maken. Héél véél lesvoorbereidingen maken.
Van de lessen die we gehad hebben, staken de laatste lessen van Art er toch uit.
We moesten foto's van elkaar trekken en deze dan kleuren, rekening houdend met de betekenis van de kleuren.
Ik heb me uitgeleefd op 2 foto's van Elke, en toegegeven, het resultaat mocht er zijn.
We vierden ook Trines verjaardag en haar foto moest er ook aan geloven.
Ik denk dat ik een nieuw idee heb voor de beeldlessen... :)
Het portret van Trine, onze jarige leerkracht |
![]() |
De protretten die ik van Elke maakte |
Omdat we alle lessen hebben gehad, staat er nu enkel nog voorbereidingswerk op de agenda. Volgende week moeten we allemaal onze papers voorstellen. En dan zit het erop want aan examens doen ze hier niet mee.
Vrijdagavond neem ik de trein terug naar België.
Dan is het bye bye Denmark, Hello Belgium!
En hallo Kazou, hallo dansen en hallo stage, want jullie heb ik echt wel gemist!
dinsdag 10 april 2012
Internationale Pasen
Het is weer eventjes geleden dat ik iets geschreven heb.... Maar veel tijd om achter mijn computer te zitten heb ik tijdens mijn ene week paasvakantie niet gehad. ( Enja, hier hebben ze maar een week vakantie helaas...)
Voor de paasvakantie hadden we een internationale week. We kregen gezelschap van zo'n 40 studenten van over heel Europa. België was zelfs even het grootste land, zeker als we de Canadezen die in Louvain-la-Neuve op Erasmus waren meetelden.
We konden hen op zondag verwelkomen met veel zonneschijn en een bbq. Typisch Deens dus ;)
Dinsdag konden we smullen van verschillende typische gerechten en we genoten ook weer even van heerlijke Belgische chocolade. Want goede chocolade maken kunnen ze hier niet echt..
Woensdag trokken we met de hele bende naar het Noorden van Denemarken, naar Aarhus. In het midden van de stad vind je een hele historische buurt, een soort van Bokrijk eigenlijk. Al moet ik eerlijk toegeven dat Bokrijk véél groter en véél mooier is. De rest van de middag liepen we rond in deze grote, winderige stad, met als hoogtepunt een lekkere warme chocomelk.
Donderdag hadden we onze 3e les Deens. De leerkracht gaf ons enkele eenvoudige zinnen ( Hoeveel kost dit? Waar is het busstation,...) die we dan in de stad moesten gaan oefenen. We hadden een kleine 2u om te oefenen en de zon scheen. Al snel zat iedereen dus te genieten van een terrasje :)
'S avonds stond het Eurovisiesong- De Erasmus/Comenius versie op het programma. We hebben België fel verdedigd, maar het heeft niet maken zijn. De Tjechische Republiek ging met de prijs lopen na een zeer komische play-back van Marketa.
We kregen ook de filmpjes te zien die de Comenius studenten over hun thuisland maakten. Ik begon België wel even te missen.
Zelf moesten we een filmpje maken over hoe wij Denemarken zagen. We lieten ons even gaan en maakten een filmpje vol stereotiepen...
Daarna was het aftellen naar de paasvakantie. Ik kreeg bezoek van mijn zus Charlotte en haar vriend Christophe. Met hen heb ik een heel deel van Denemarken gezien. En ze brachten ook heel wat werk in de vorm van stageopdrachten mee.
Maandag deden we rustig aan en trokken we naar Kolding, een stadje op zo'n 20km van Haderslev met een klein kasteel, een kerk en ook hier veel wind.
Dinsdag gingen we met de blokjes spelen in Legoland! En blijkbaar hadden we een goede dag gekozen want er was bijna niemand in het park waardoor we overal direct inkonden. Maar ook vooral de vele beelden in lego waren heel mooi om te zien.
Daarna reden we nog door naar Esjberg waardoor ik ook de westkust van Denemarken van mijn lijstje kan halen.
Donderdag trokken we naar Odense, de geboortestad van Hans Christiaan Andersen. Hoog tijd voor mij en Charlotte om Christophe wat op te voeden want die arme jongen kende haast niets van sprookjes...
Na een zonnige stadswandeling reden Charlotte en Christophe door naar Kopenhagen en ik nam de trein terug naar Haderslev.
Op vrijdag trok mijn bezoek terug naar België en kon ik aan mijn lesvoorbereidingen beginnen. Zaterdag stond er geheel onverwacht een lekker internationaal dinner op het menu. De soep was Oostenrijks, het hoofdgerecht Brits en het dessert Belgisch.
Zondag, Pasen. Ik vond het wel een beetje jammer dat ik onze paaseierenraap en de boterkoeken moest missen, maar een Paasbrunch maakte veel goed. Charlotte had ook wat paaseieren meegenomen ( waarvan ze zelf de helft opat) zodat ik Pasen goed kon doorkomen.
Maandag besloot ik nog even van mijn laatste vakantiedag te genieten zodat ik volledig klaar ben voor mijn laatste 3 weken Denemarken.
Voor de paasvakantie hadden we een internationale week. We kregen gezelschap van zo'n 40 studenten van over heel Europa. België was zelfs even het grootste land, zeker als we de Canadezen die in Louvain-la-Neuve op Erasmus waren meetelden.
We konden hen op zondag verwelkomen met veel zonneschijn en een bbq. Typisch Deens dus ;)
Dinsdag konden we smullen van verschillende typische gerechten en we genoten ook weer even van heerlijke Belgische chocolade. Want goede chocolade maken kunnen ze hier niet echt..
Woensdag trokken we met de hele bende naar het Noorden van Denemarken, naar Aarhus. In het midden van de stad vind je een hele historische buurt, een soort van Bokrijk eigenlijk. Al moet ik eerlijk toegeven dat Bokrijk véél groter en véél mooier is. De rest van de middag liepen we rond in deze grote, winderige stad, met als hoogtepunt een lekkere warme chocomelk.
Donderdag hadden we onze 3e les Deens. De leerkracht gaf ons enkele eenvoudige zinnen ( Hoeveel kost dit? Waar is het busstation,...) die we dan in de stad moesten gaan oefenen. We hadden een kleine 2u om te oefenen en de zon scheen. Al snel zat iedereen dus te genieten van een terrasje :)
'S avonds stond het Eurovisiesong- De Erasmus/Comenius versie op het programma. We hebben België fel verdedigd, maar het heeft niet maken zijn. De Tjechische Republiek ging met de prijs lopen na een zeer komische play-back van Marketa.
We kregen ook de filmpjes te zien die de Comenius studenten over hun thuisland maakten. Ik begon België wel even te missen.
Zelf moesten we een filmpje maken over hoe wij Denemarken zagen. We lieten ons even gaan en maakten een filmpje vol stereotiepen...
Daarna was het aftellen naar de paasvakantie. Ik kreeg bezoek van mijn zus Charlotte en haar vriend Christophe. Met hen heb ik een heel deel van Denemarken gezien. En ze brachten ook heel wat werk in de vorm van stageopdrachten mee.
Maandag deden we rustig aan en trokken we naar Kolding, een stadje op zo'n 20km van Haderslev met een klein kasteel, een kerk en ook hier veel wind.
Dinsdag gingen we met de blokjes spelen in Legoland! En blijkbaar hadden we een goede dag gekozen want er was bijna niemand in het park waardoor we overal direct inkonden. Maar ook vooral de vele beelden in lego waren heel mooi om te zien.
Daarna reden we nog door naar Esjberg waardoor ik ook de westkust van Denemarken van mijn lijstje kan halen.
Donderdag trokken we naar Odense, de geboortestad van Hans Christiaan Andersen. Hoog tijd voor mij en Charlotte om Christophe wat op te voeden want die arme jongen kende haast niets van sprookjes...
Na een zonnige stadswandeling reden Charlotte en Christophe door naar Kopenhagen en ik nam de trein terug naar Haderslev.
Op vrijdag trok mijn bezoek terug naar België en kon ik aan mijn lesvoorbereidingen beginnen. Zaterdag stond er geheel onverwacht een lekker internationaal dinner op het menu. De soep was Oostenrijks, het hoofdgerecht Brits en het dessert Belgisch.
Zondag, Pasen. Ik vond het wel een beetje jammer dat ik onze paaseierenraap en de boterkoeken moest missen, maar een Paasbrunch maakte veel goed. Charlotte had ook wat paaseieren meegenomen ( waarvan ze zelf de helft opat) zodat ik Pasen goed kon doorkomen.
Maandag besloot ik nog even van mijn laatste vakantiedag te genieten zodat ik volledig klaar ben voor mijn laatste 3 weken Denemarken.
maandag 26 maart 2012
Als de weken vooruit vliegen...
Weer twee weken die voorbij gevlogen zijn.
Een weekje les geven en een weekje les volgen.
Onze lesgeef-week zag er ongeveer hetzelfde uit als onze eerste week. We gaven de lessen engels en kunst en raakten steeds meer gewoon aan het Deense klasleven, al verlangden we stiekem toch een beetje naar onze vertrouwde Belgische klassen.
Vrijdag bezochten we de kathedraal van Haderslev met onze klas. Op zich niet zo speciaal, tot we ontdekten dat we ook de trappen op mochten naar het grote orgel.
De organist wist de kinderen echt te boeien en het heel leuk om te zien hoe enthousiast ze waren over het instrument, want zelf verstonden we er niets van natuurlijk ;)
Onze stage werd afgesloten met een grote knuffel van onze klas.
Op zaterdag hadden we het briliante idee om een Harry Potter Marathon te houden. Heel erg leuk, maar niet direct voor herhaling vatbaar.
We begonnen moedig aan 'De Steen der Wijzen' en slaagden er zelfs in de finish te bereiken. Non-stop film van 17u tot 11.30u... Daarna waren enkele uurtjes slaap toch nodig.
Het spreekt vanzelf dat we de rest van de zondag niet echt meer iets nuttig gedaan hebben.
De volgende week was gelukkig wel wat actiever.
Op woensdag wandelden we heel Haderslev door richting de bowling. Het eerste spelletje verloor ik grandioos maar daarna mocht ik triomferen. Winnen bij bowlen, volgens mij was dat ook de eerste keer... ( En ja, er is bewijs van op foto! )
Donderdag brak plots de zon door en werd er na de les plots besloten om een bbq te houden. Totaal onvoorbereid, maar zo leuk!
Hilde, een van de Noorse meisjes en ikzelf waren in een redelijk sportieve bui en trokken naar de bbq naar een handbalwedstrijd.
Handbal, de Deense nationale sport, ziet er ongelooflijk leuk uit, maar is volgens mij veel te ingewikkeld om zo maar te spelen. Gelukkig kon Hilde me alles uitleggen.
Haderslev speelde tegen een ploeg die veel hoger in de ranking stond en verloor grandioos. Maar het bleef spannend om naar te kijken.
Vrijdag haalde de zomer de lente in en had ik zelfs nood aan een zonnebril. Maar helaas was die nood van korte duur want zaterdag was grauw en triest.
Ribe was gelukkig het perfecte stadje om die grauwheid tegen te gaan.
Het is de oudste stad van Denemarken en ligt op een 50km van Haderslev.
Vanop de toren van de kathedraal heb je een prachtig uitzicht, al moet je daarvoor wel even sterven op de wenteltrappen.
Ook het vikingmuseum was meer dan moeite, we amuseerden ons vooral in het kindergedeelte :)
Op zondag hadden we de start van de internationale week. We ontvangen nog meer studenten van over heel Europa. Benieuwd wat dat gaat geven :)
Een weekje les geven en een weekje les volgen.
Onze lesgeef-week zag er ongeveer hetzelfde uit als onze eerste week. We gaven de lessen engels en kunst en raakten steeds meer gewoon aan het Deense klasleven, al verlangden we stiekem toch een beetje naar onze vertrouwde Belgische klassen.
Vrijdag bezochten we de kathedraal van Haderslev met onze klas. Op zich niet zo speciaal, tot we ontdekten dat we ook de trappen op mochten naar het grote orgel.
De organist wist de kinderen echt te boeien en het heel leuk om te zien hoe enthousiast ze waren over het instrument, want zelf verstonden we er niets van natuurlijk ;)
Onze stage werd afgesloten met een grote knuffel van onze klas.
Op zaterdag hadden we het briliante idee om een Harry Potter Marathon te houden. Heel erg leuk, maar niet direct voor herhaling vatbaar.
We begonnen moedig aan 'De Steen der Wijzen' en slaagden er zelfs in de finish te bereiken. Non-stop film van 17u tot 11.30u... Daarna waren enkele uurtjes slaap toch nodig.
Het spreekt vanzelf dat we de rest van de zondag niet echt meer iets nuttig gedaan hebben.
De volgende week was gelukkig wel wat actiever.
Op woensdag wandelden we heel Haderslev door richting de bowling. Het eerste spelletje verloor ik grandioos maar daarna mocht ik triomferen. Winnen bij bowlen, volgens mij was dat ook de eerste keer... ( En ja, er is bewijs van op foto! )
Donderdag brak plots de zon door en werd er na de les plots besloten om een bbq te houden. Totaal onvoorbereid, maar zo leuk!
Hilde, een van de Noorse meisjes en ikzelf waren in een redelijk sportieve bui en trokken naar de bbq naar een handbalwedstrijd.
Handbal, de Deense nationale sport, ziet er ongelooflijk leuk uit, maar is volgens mij veel te ingewikkeld om zo maar te spelen. Gelukkig kon Hilde me alles uitleggen.
Haderslev speelde tegen een ploeg die veel hoger in de ranking stond en verloor grandioos. Maar het bleef spannend om naar te kijken.
Vrijdag haalde de zomer de lente in en had ik zelfs nood aan een zonnebril. Maar helaas was die nood van korte duur want zaterdag was grauw en triest.
Ribe was gelukkig het perfecte stadje om die grauwheid tegen te gaan.
Het is de oudste stad van Denemarken en ligt op een 50km van Haderslev.
Vanop de toren van de kathedraal heb je een prachtig uitzicht, al moet je daarvoor wel even sterven op de wenteltrappen.
Ook het vikingmuseum was meer dan moeite, we amuseerden ons vooral in het kindergedeelte :)
Op zondag hadden we de start van de internationale week. We ontvangen nog meer studenten van over heel Europa. Benieuwd wat dat gaat geven :)
zondag 11 maart 2012
Een Deense juf?
Maandag was het dan zover. Met z'n drietjes trokken we richten 'Hertug Hans Skole' om les te geven en lessen te observeren. Onze klas was 3c ( Third grade), van leeftijd zou het bij ons een 4e leerjaar zijn.
Al snel merkten we toch een paar grote verschillen tussen deze klas en onze Belgische klassen.
Allereerst was er iemand op het briliante idee gekomen om de leerlingen op draaistoelen te laten zitten. Verder kunnen ze absoluut niet stil zijn en laten ze constant dingen vallen.
We verlangden al snel weer naar onze rustige klasjes...
Het Engels van de leerlingen is niet bijzonder goed, ze krijgen de taal pas voor het eerst.
Maar wanneer we ze aanspreken op gedrag, verstaan ze plots helemaal niets meer. Hmmm...
Verder spreken ze de leerkracht ook met de voornaam aan ( zoals ze hier over al, zelfs op de unief)
We observeerden een Deense les en een les wiskunde ( We zijn er nog steeds niet achter wat ze nu precies moesten doen...) en gaven zelfs een Engelse les over België. Vooral Manneke Pis zorgde voor de nodige hilariteit.
Dinsdag was het tijd voor een nieuwe verrassing. We leerden dat de leerlingen geen verbonden schrift hebben, iets wat wij al in het 1e leerjaar leren. Hier zijn ze van mening dat de leerlingen op 6jaar nog te jong zijn om dat te leren, er wordt geen aanzet gegeven in de kleuterklas en later in de schoolcarrière is er geen tijd meer voor of wordt het minder belangrijk.
Woensdag.... Help me onthouden dat ik nooit draaistoelen in mijn klas wil...
Donderdag gaven we een grote les zonder dat de mentor in de klas aanwezig was.
Gevolg: De jongens besloten te doen alsof ze plots helemaal geen Engels meer konden, veel gepraat, alles met handen en voeten proberen uitleggen, steeds weer moeten wachten tot alles stil was, pennenzakken afnemen, je afvragen waarom je leerlingen niet door het raam mag smijten...
Het typische uittesten dus.
De leerlingen hebben ook de gewoonte om gewoon tegen ons in het Deens te spreken. Wanneer we dan duidelijk maken dat we daar niets van verstaan herhalen ze de hele boodschap nog eens in het 'snel Deens'. Want dat gaat echt wel beter gaan natuurlijk....
Vrijdag sloten we de lesweek af zoals het hoort, met een leuk studentenfeestje!
Al snel merkten we toch een paar grote verschillen tussen deze klas en onze Belgische klassen.
Allereerst was er iemand op het briliante idee gekomen om de leerlingen op draaistoelen te laten zitten. Verder kunnen ze absoluut niet stil zijn en laten ze constant dingen vallen.
We verlangden al snel weer naar onze rustige klasjes...
Het Engels van de leerlingen is niet bijzonder goed, ze krijgen de taal pas voor het eerst.
Maar wanneer we ze aanspreken op gedrag, verstaan ze plots helemaal niets meer. Hmmm...
Verder spreken ze de leerkracht ook met de voornaam aan ( zoals ze hier over al, zelfs op de unief)
We observeerden een Deense les en een les wiskunde ( We zijn er nog steeds niet achter wat ze nu precies moesten doen...) en gaven zelfs een Engelse les over België. Vooral Manneke Pis zorgde voor de nodige hilariteit.
Dinsdag was het tijd voor een nieuwe verrassing. We leerden dat de leerlingen geen verbonden schrift hebben, iets wat wij al in het 1e leerjaar leren. Hier zijn ze van mening dat de leerlingen op 6jaar nog te jong zijn om dat te leren, er wordt geen aanzet gegeven in de kleuterklas en later in de schoolcarrière is er geen tijd meer voor of wordt het minder belangrijk.
Woensdag.... Help me onthouden dat ik nooit draaistoelen in mijn klas wil...
Donderdag gaven we een grote les zonder dat de mentor in de klas aanwezig was.
Gevolg: De jongens besloten te doen alsof ze plots helemaal geen Engels meer konden, veel gepraat, alles met handen en voeten proberen uitleggen, steeds weer moeten wachten tot alles stil was, pennenzakken afnemen, je afvragen waarom je leerlingen niet door het raam mag smijten...
Het typische uittesten dus.
De leerlingen hebben ook de gewoonte om gewoon tegen ons in het Deens te spreken. Wanneer we dan duidelijk maken dat we daar niets van verstaan herhalen ze de hele boodschap nog eens in het 'snel Deens'. Want dat gaat echt wel beter gaan natuurlijk....
Vrijdag sloten we de lesweek af zoals het hoort, met een leuk studentenfeestje!
dinsdag 28 februari 2012
Een maand later
De tijd gaat snel. Ik overleef al een maand in een koud land met een onbegrijpelijke taal.
Nu, aan de taal wordt gewerkt, al zal mijn Deens nooit echt veel voorstellen.
En verder dan een introductie zijn we nog niet geraakt....
Dinsdag stonden er 3u stagevoorbereiding gepland. Maar die gingen net iets anders dan wij gewoon waren. In plaats van de verwachte bespreking van de lessen die we moesten geven, kregen we een herhaling van de verschillende visies op onderwijs.
De klasactiviteit op facebook ging heel snel omhoog....
Op dinsdagavond stond ook een eerste duik in het zwembad gepland.
Wel even wennen....
In plaats van kleine cabines zijn hier grote groepscabines, een voor de mannen en een voor de vrouwen.
Deense vrouwen komen in de grote cabine, kleden zich volledig uit en nemen een douche. Daarna trekken ze hun zwemgerief aan en springen ze in het zwembad.
Na het zwemmen komen ze opnieuw de cabine binnen en trekken ze weer alles uit om dan even de sauna in te duiken. Het hele badritueel eindigt met een lekker warme douche.
Vrijdag. Carnaval. Na een hele week zoeken besloot ik als Pippi Langkous naar het feestje te trekken.
En gelukkig was ik niet als enige verkleed. Onze hele Erasmusgroep had zijn best gedaan en zag er behoorlijk belachelijk uit. Maar ook de Denen zagen er mooi uit. Want carnaval nemen ze hier heel serieus.
Of toch.... Zoals aangekondigd eindigde het dansgedeelte om 1u stipt. Lichten aan en iedereen naar buiten.
Het studentencafé ging dan wel open maar toch... van een abrupt einde gesproken....
Zaterdagavond lieten we de anderen kennis maken met Jungle Speed. Enja, zelfs van mensen die het nog niet lang spelen kan ik niet winnen. Blijven proberen zeker....
Echt laat werd het zaterdagavond niet want zondagmorgen werden we verwacht op een traditioneel Deens ontbijt. Nu ja, Deens. Laten we het internationaal noemen want het zag eruit zoals elk ander ontbijt. Maar de nutella maakte veel goed ;)
Zondag leek ook bijna lente. 10° en een mooi zonnetje. Hoog tijd voor ons om de zee te gaan verkennen.
Met de bus trokken we naar Øresund , een klein plaatsje op zo'n 20min van Haderslev.
Een klein zandstrandje was al wat we nodig hadden voor een goede wandeling en veel foto's.
En na zo'n weekend kropen we op zondagavond toch maar niet te laat in ons bed.
Nu, aan de taal wordt gewerkt, al zal mijn Deens nooit echt veel voorstellen.
En verder dan een introductie zijn we nog niet geraakt....
Dinsdag stonden er 3u stagevoorbereiding gepland. Maar die gingen net iets anders dan wij gewoon waren. In plaats van de verwachte bespreking van de lessen die we moesten geven, kregen we een herhaling van de verschillende visies op onderwijs.
De klasactiviteit op facebook ging heel snel omhoog....
Op dinsdagavond stond ook een eerste duik in het zwembad gepland.
Wel even wennen....
In plaats van kleine cabines zijn hier grote groepscabines, een voor de mannen en een voor de vrouwen.
Deense vrouwen komen in de grote cabine, kleden zich volledig uit en nemen een douche. Daarna trekken ze hun zwemgerief aan en springen ze in het zwembad.
Na het zwemmen komen ze opnieuw de cabine binnen en trekken ze weer alles uit om dan even de sauna in te duiken. Het hele badritueel eindigt met een lekker warme douche.
Vrijdag. Carnaval. Na een hele week zoeken besloot ik als Pippi Langkous naar het feestje te trekken.
En gelukkig was ik niet als enige verkleed. Onze hele Erasmusgroep had zijn best gedaan en zag er behoorlijk belachelijk uit. Maar ook de Denen zagen er mooi uit. Want carnaval nemen ze hier heel serieus.
Of toch.... Zoals aangekondigd eindigde het dansgedeelte om 1u stipt. Lichten aan en iedereen naar buiten.
Het studentencafé ging dan wel open maar toch... van een abrupt einde gesproken....
Zaterdagavond lieten we de anderen kennis maken met Jungle Speed. Enja, zelfs van mensen die het nog niet lang spelen kan ik niet winnen. Blijven proberen zeker....
Echt laat werd het zaterdagavond niet want zondagmorgen werden we verwacht op een traditioneel Deens ontbijt. Nu ja, Deens. Laten we het internationaal noemen want het zag eruit zoals elk ander ontbijt. Maar de nutella maakte veel goed ;)
Zondag leek ook bijna lente. 10° en een mooi zonnetje. Hoog tijd voor ons om de zee te gaan verkennen.
Met de bus trokken we naar Øresund , een klein plaatsje op zo'n 20min van Haderslev.
Een klein zandstrandje was al wat we nodig hadden voor een goede wandeling en veel foto's.
En na zo'n weekend kropen we op zondagavond toch maar niet te laat in ons bed.
zondag 19 februari 2012
To hovedstæder!
Twee hoofdsteden
Zondag was het dan zover. Met onze hele Erasmusbende gingen we op citytrip naar Kopenhagen. Daarna hadden we de rest van de week vrij en zou ik in Duits-Oostenrijks en Belgisch gezelschap doorreizen naar Stockholm.
Kopenhagen ligt op zo'n 3 uur reizen van Haderslev.
Je stapt het centraal station buiten en botst direct op ( een gesloten) Tivoli.
Door de sneeuw ploeterden we naar onze slaapplaats, de toren van het Danhostel.
Na onze bagage daar gedropt te hebben, wandelden we de Nationale Galerij binnen.
Alles over geschiedenis ( Heel veel afbeeldingen vanop de Deense Kronen zijn hier in het echt te vinden), Europa en een zeer leuk kindermuseum dat uiteraard grondig werd uitgetest.
De avond sloten we af met een lekker buffet in een Turks restaurant.
De volgende ochtend begon met een stralend zonnetje. Ideaal voor onze stadswandeling.
Langs het water, via Nyhavn en het koninklijk paleis trokken we naar de Kleine Zeemeermin.
Trine, een van onze begeleidsters, had vooraf duidelijk gezegd dat de Kleine Zeemeermin kleiner is dan iedereen zou denken en dat we teleurgesteld zouden zijn. ( The very little Little Mermaid...) Nuja, dan heeft ze duidelijk Manneke Pis nog niet gezien.
Het water rond de rots van de Kleine Zeemeermin stond heel erg laag door de lange vorst en we konden helemaal tot bij haar stappen. En het moet gezegd worden, het is een heel mooi beeld, zeker op een zonrijke morgen.
Op de terugweg hielden we halt bij het paleis. Om 12u stipt is daar de traditionele wissel van de wacht.
De wacht was duidelijk op de hoogte dat wij kwamen kijken en haalde de fanfare van stal. ( Stiekem was het gewoon erg goed weer en was de koningin thuis...)
Na een uitgebreid concert van de fanfare trokken we verder naar Marble Church en het Klein kasteeltje waar ze de kroonjuwelen bewaren.
We sloten het groepsgedeelte af met een bezoek aan de Round Tower voor een uitzicht over de stad. De toren heeft geen treden maar bestaat uit een straat die helemaal in een spiraal omhoog draait. De Deense koningen waren vroeger heel erg lui en wouden met koets en al naar boven kunnen....
Na een blik op Kopenhagen van boven af hadden de namiddag vrij. Terwijl heel veel mensen StØget verkennen, de langste winkelstraat in Europa.
Ik ben verder gegaan naar Ripley's 'believe it or not' en de tentoonstelling over Hans Christiaan Andersen.
Believe it or not is een tentoonstelling over de meest waanzinnige en ongeloofwaardigste dingen die waar zijn. ( Of niet...)
Maar mijn echte belangstelling ging uit naar HC Andersen en zijn sprookjes.
In de tentoonstelling werden veel sprookjes verteld en via beelden en lichteffecten uitgebeeld. Ik heb ze allemaal beluisterd en voelde me weer helemaal een klein meisje met veel te veel fantasie toen in buiten kwam.
Dinsdag bezochten we 's morgens eerst het nationaal museum en in de middag trokken we Christiania binnen. Christiania is een vrijstaat waar geen regels gelden, al is er wel een kleine vorm van bestuur. Mariuana wordt er openlijk verhandeld en graffiti ( vaak wel heel mooie) is overal terug te vinden.
Na een vermoeidende 3 dagen trokken de meesten terug naar Haderslev.
Ik nam met een klein groepje het vliegtuig naar Stockholm. Nu we daar toch zo dicht bij waren...
We kwamen midden in een kleine sneeuwbui aan en zochten bevroren onze slaapplaats op.
We begonnen woensdagochtend met de Free Walking Tour. Een echte aanrader en je kan dit in de meeste grote steden doen.
Plaatselijke gidsen nemen je mee op een wandeling door de stad. De plaats en tijd van afspraak is op het internet terug te vinden. Op het einde van de wandeling betaal je de gids wat je wil. Weinig als je het slecht vond, iets meer als je er van genoten hebt. Anton, onze gids, had zijn geld zeker en vast verdiend!
Hierna trokken we verder naar het beroemde Vasamuseum waar we de rest van de middag doorbrachten, zo mooi was het er. Op de terugweg wandelden we langs de Skeppsholmenbrug die een prachtig uitzicht over de stad geeft.
Donderdag trokken we naar Gamla Stan, het oude stadsgedeelte van Stockholm. Kleine straatjes, kasseien en op het einde het Koninklijk Paleis, ook wel 'De schoendoos' genoemd.
Met de metro ging het verder naar de bibliotheek en het Natuurhistorisch Museum waar we het klein kind in onszelf weer helemaal boven voelden komen.
's Avonds deden we nog wat verder aan cultuur en gingen we naar de opera.
Een Russische opera met enkel Zweedse ondertiteling. Nodeloos te zeggen dat we er dus niets van verstonden en we al snel met de wildste ideeën over het verhaal op de proppen kwamen.
Maar eerlijk is eerlijk, het was zeer mooi en ik heb er heel erg van genoten.
Op vrijdag dwongen we onze ondertussen al kapot gelopen voeten nog eens door Stockholm centrum en leefden we ons volledig uit in Junibachen, een museum rond Astrid Lindgren en vele andere schrijvers van kinderboeken. Als ik thuis kom, ga ik zeker Pippi Langkous nog eens opnieuw lezen....
Zaterdag stond er weer een vliegtuig op ons te wachten en trokken we via Kopenhagen terug naar Haderslev. Een vermoeidende week, maar zeker geslaagd!
Zondag was het dan zover. Met onze hele Erasmusbende gingen we op citytrip naar Kopenhagen. Daarna hadden we de rest van de week vrij en zou ik in Duits-Oostenrijks en Belgisch gezelschap doorreizen naar Stockholm.
Kopenhagen ligt op zo'n 3 uur reizen van Haderslev.
Je stapt het centraal station buiten en botst direct op ( een gesloten) Tivoli.
Door de sneeuw ploeterden we naar onze slaapplaats, de toren van het Danhostel.
Na onze bagage daar gedropt te hebben, wandelden we de Nationale Galerij binnen.
Alles over geschiedenis ( Heel veel afbeeldingen vanop de Deense Kronen zijn hier in het echt te vinden), Europa en een zeer leuk kindermuseum dat uiteraard grondig werd uitgetest.
De avond sloten we af met een lekker buffet in een Turks restaurant.
De volgende ochtend begon met een stralend zonnetje. Ideaal voor onze stadswandeling.
Langs het water, via Nyhavn en het koninklijk paleis trokken we naar de Kleine Zeemeermin.
Trine, een van onze begeleidsters, had vooraf duidelijk gezegd dat de Kleine Zeemeermin kleiner is dan iedereen zou denken en dat we teleurgesteld zouden zijn. ( The very little Little Mermaid...) Nuja, dan heeft ze duidelijk Manneke Pis nog niet gezien.
Het water rond de rots van de Kleine Zeemeermin stond heel erg laag door de lange vorst en we konden helemaal tot bij haar stappen. En het moet gezegd worden, het is een heel mooi beeld, zeker op een zonrijke morgen.
Op de terugweg hielden we halt bij het paleis. Om 12u stipt is daar de traditionele wissel van de wacht.
De wacht was duidelijk op de hoogte dat wij kwamen kijken en haalde de fanfare van stal. ( Stiekem was het gewoon erg goed weer en was de koningin thuis...)
Na een uitgebreid concert van de fanfare trokken we verder naar Marble Church en het Klein kasteeltje waar ze de kroonjuwelen bewaren.
We sloten het groepsgedeelte af met een bezoek aan de Round Tower voor een uitzicht over de stad. De toren heeft geen treden maar bestaat uit een straat die helemaal in een spiraal omhoog draait. De Deense koningen waren vroeger heel erg lui en wouden met koets en al naar boven kunnen....
Na een blik op Kopenhagen van boven af hadden de namiddag vrij. Terwijl heel veel mensen StØget verkennen, de langste winkelstraat in Europa.
Ik ben verder gegaan naar Ripley's 'believe it or not' en de tentoonstelling over Hans Christiaan Andersen.
Believe it or not is een tentoonstelling over de meest waanzinnige en ongeloofwaardigste dingen die waar zijn. ( Of niet...)
Maar mijn echte belangstelling ging uit naar HC Andersen en zijn sprookjes.
In de tentoonstelling werden veel sprookjes verteld en via beelden en lichteffecten uitgebeeld. Ik heb ze allemaal beluisterd en voelde me weer helemaal een klein meisje met veel te veel fantasie toen in buiten kwam.
Dinsdag bezochten we 's morgens eerst het nationaal museum en in de middag trokken we Christiania binnen. Christiania is een vrijstaat waar geen regels gelden, al is er wel een kleine vorm van bestuur. Mariuana wordt er openlijk verhandeld en graffiti ( vaak wel heel mooie) is overal terug te vinden.
Na een vermoeidende 3 dagen trokken de meesten terug naar Haderslev.
Ik nam met een klein groepje het vliegtuig naar Stockholm. Nu we daar toch zo dicht bij waren...
We kwamen midden in een kleine sneeuwbui aan en zochten bevroren onze slaapplaats op.
We begonnen woensdagochtend met de Free Walking Tour. Een echte aanrader en je kan dit in de meeste grote steden doen.
Plaatselijke gidsen nemen je mee op een wandeling door de stad. De plaats en tijd van afspraak is op het internet terug te vinden. Op het einde van de wandeling betaal je de gids wat je wil. Weinig als je het slecht vond, iets meer als je er van genoten hebt. Anton, onze gids, had zijn geld zeker en vast verdiend!
Hierna trokken we verder naar het beroemde Vasamuseum waar we de rest van de middag doorbrachten, zo mooi was het er. Op de terugweg wandelden we langs de Skeppsholmenbrug die een prachtig uitzicht over de stad geeft.
Donderdag trokken we naar Gamla Stan, het oude stadsgedeelte van Stockholm. Kleine straatjes, kasseien en op het einde het Koninklijk Paleis, ook wel 'De schoendoos' genoemd.
Met de metro ging het verder naar de bibliotheek en het Natuurhistorisch Museum waar we het klein kind in onszelf weer helemaal boven voelden komen.
's Avonds deden we nog wat verder aan cultuur en gingen we naar de opera.
Een Russische opera met enkel Zweedse ondertiteling. Nodeloos te zeggen dat we er dus niets van verstonden en we al snel met de wildste ideeën over het verhaal op de proppen kwamen.
Maar eerlijk is eerlijk, het was zeer mooi en ik heb er heel erg van genoten.
Op vrijdag dwongen we onze ondertussen al kapot gelopen voeten nog eens door Stockholm centrum en leefden we ons volledig uit in Junibachen, een museum rond Astrid Lindgren en vele andere schrijvers van kinderboeken. Als ik thuis kom, ga ik zeker Pippi Langkous nog eens opnieuw lezen....
Zaterdag stond er weer een vliegtuig op ons te wachten en trokken we via Kopenhagen terug naar Haderslev. Een vermoeidende week, maar zeker geslaagd!
zaterdag 11 februari 2012
Taler ikke dansk....
De tweede schoolweek. En dat terwijl iedereen thuis semestervakantie heeft...
Ach ja, de lessen zijn hier zo vroeg gedaan dat het eigenlijk altijd een beetje als vakantie aanvoelt.
Ook deze week vloog voorbij.
Dinsdag hadden we het keuzevak 'art'.
Het onderwerp: portretten tekenen. Net zoals op de tekenschool vroeger.
Wel grappig om een bende jongeren zich in allerlei bochten te zien wringen om toch maar iets deftigs op papier te krijgen.
Vrijdag was het uitkijken naar onze eerste les Deens.
Meestal zegt men dat Nederlands een moeilijke taal is om te leren. Helaas voor ons is Deens nog een stuk erger.
Niet alleen hebben ze 3 letters extra ( de ø, de æ en de ), ze spreken ook alles al mompelend en zonder articulatie uit.
Gelukkig beperkte deze les zich tot onzelf voorstellen. Dus:
Jeg hedder Suzanne, jeg kommer fra Belgien. Jeg er belgien og jeg taler nederlansk, engelsk, fransk og tysk. Uitgesproken als: jay hidde, jay come, jay taeler...
Uiteraard kwamen al snel de Deense tongtwisters boven. "Rødgrød mit fløde" Een lekker gerecht, maar zo onuitspreekbaar als mogelijk.
Voor wie het toch eens wil proberen: http://www.youtube.com/watch?v=qQkvqJJvR9U.
Op vrijdag houden de studenten ook het Fredagscaféen open. Een lowbudgetcafé voor studenten, op het schoolterrein.
Ideaal om de schoolweek af te sluiten.
Deze keer had ik Jungle Speed bij. In België win ik nauwelijks, maar hier kent niemand het spel. Mijn overwinning lag dus binnen handbereik.
Helaas was iedereen er snel mee weg... En dus ook snel weg met de totem...
Laatst was ik niet, maar winnen zat er helaas ook niet in.
Vandaag was het opnieuw koffer-pak-tijd. Morgen trekken we met de hele Erasmusgroep richten Kopenhagen. Het koninklijk paleis, de -naar het schijnt- heel erg kleine Kleine Zeemeermin en Christiania staan zeker op het programma.
En terwijl de meesten op dinsdag al terug richten Haderslev reizen, ga ik met een internationaal groepje richting Stockholm. Nu we er toch zo dicht bij zijn...
Volgende keer dus zeker een uitgebreid reisverslag!
Ach ja, de lessen zijn hier zo vroeg gedaan dat het eigenlijk altijd een beetje als vakantie aanvoelt.
Ook deze week vloog voorbij.
Dinsdag hadden we het keuzevak 'art'.
Het onderwerp: portretten tekenen. Net zoals op de tekenschool vroeger.
Wel grappig om een bende jongeren zich in allerlei bochten te zien wringen om toch maar iets deftigs op papier te krijgen.
Vrijdag was het uitkijken naar onze eerste les Deens.
Meestal zegt men dat Nederlands een moeilijke taal is om te leren. Helaas voor ons is Deens nog een stuk erger.
Niet alleen hebben ze 3 letters extra ( de ø, de æ en de ), ze spreken ook alles al mompelend en zonder articulatie uit.
Gelukkig beperkte deze les zich tot onzelf voorstellen. Dus:
Jeg hedder Suzanne, jeg kommer fra Belgien. Jeg er belgien og jeg taler nederlansk, engelsk, fransk og tysk. Uitgesproken als: jay hidde, jay come, jay taeler...
Uiteraard kwamen al snel de Deense tongtwisters boven. "Rødgrød mit fløde" Een lekker gerecht, maar zo onuitspreekbaar als mogelijk.
Voor wie het toch eens wil proberen: http://www.youtube.com/watch?v=qQkvqJJvR9U.
Op vrijdag houden de studenten ook het Fredagscaféen open. Een lowbudgetcafé voor studenten, op het schoolterrein.
Ideaal om de schoolweek af te sluiten.
Deze keer had ik Jungle Speed bij. In België win ik nauwelijks, maar hier kent niemand het spel. Mijn overwinning lag dus binnen handbereik.
Helaas was iedereen er snel mee weg... En dus ook snel weg met de totem...
Laatst was ik niet, maar winnen zat er helaas ook niet in.
Vandaag was het opnieuw koffer-pak-tijd. Morgen trekken we met de hele Erasmusgroep richten Kopenhagen. Het koninklijk paleis, de -naar het schijnt- heel erg kleine Kleine Zeemeermin en Christiania staan zeker op het programma.
En terwijl de meesten op dinsdag al terug richten Haderslev reizen, ga ik met een internationaal groepje richting Stockholm. Nu we er toch zo dicht bij zijn...
Volgende keer dus zeker een uitgebreid reisverslag!
zondag 5 februari 2012
Een hygge eerste week
Onze eerste schoolweek zit erop. Een week vol sneeuw, vriestemperaturen en hygge overal.
Hygge is een Scandinavisch begrip en kan je nog het best vertalen in 'gezelligheid'.
Kaarsen overal, verlichting wat zachter.
Je ziet het hier overal.
Ook op onze eerste schooldag werden we met kaarsen onthaald.
Een kennismaking met de groep en met het programma, dat er zeer doenbaar uitziet.
Gemiddeld maar tot 14u les. Genoeg tijd om nog leuke dingen te doen dus. :)
In de namiddag stond er een stadswandeling op het programma. Lekker warm ingeduffeld trokken we door de straten van Haderslev. Erg groot is het gelukkig niet.
Op dinsdag maakten we kennis met de Deense cultuur en met het schoolsysteem.
Vooral dat laatste was wennen.
In het Deense schoolsysteem zit geen onderbreking. Je kan vanaf je 1 jaar tot je 16e naar dezelfde school gaan.
Als leerkracht ( voor zowel wat wij lager en secundair noemen) kies je bepaalde vakken om je te specialiseren. Een klas wordt dus door vele leerkrachten begeleid.
In de kleuterklas ligt de nadruk op spelen. Al spelend leren zoals je bij ons ziet, gebeurt hier zelden.
Op hun 6e gaan de kinderen naar 'grade zero'. Daar leren ze schrijven en lezen in de voormiddag, in de namiddag staat er terug spel op het programma.
Vanaf grade 1 begint het echte naar school gaan pas. Dan komen er vakken zoals wiskunde, Deens, Engels, geschiedenis,... bij.
Gedurende hun hele schoolloopbaan spreken de leerlingen hun leerkrachten met de voornaam aan.
Dit doen ze om de gelijkheid te benadrukken.
Donderdag was even spannend. Om 17u zaten we met z'n allen klaar achter onze computer voor de uitslag van de examens.
Doorklikken, stress krijgen en nog meer doorklikken. Gelukkig kan ik voor het eerst in drie jaar nog eens zeggen dat ik overal voor geslaagd ben.
Vrijdag mochten we kennis maken met onze stageschool. Een schooltje op zo'n 5 minuten stappen van onze deur.
Anders dan de gewoonte is, is deze school wel opgedeeld in een 'lager' en een ' secundair'.
We gaan voornamelijk observeren en mogen de lessen Engels en Art zelf geven.
Een probleem, de lessen die we mogen observeren zijn van het vak ' Danish'. Compleet Chinees dus voor ons. Hopelijk kan Trinne, onze coördinator, dit nog omwisselen voor ons.
Vrijdag heeft ook een leuke traditie, het Fredagscaféen.
Een soort van jeugdclub opengehouden door de studenten zelf en met voorsprong de goedkoopste plaats om iets te gaan drinken.
Een week zit erop, nu is het volop uitkijken naar de volgende.
Onze eerste echte lessen en de voorbereidingen voor onze trip naar Kopenhagen, die we daarna verzetten in Stockholm.
En natuurlijk volop sneeuw en hygge.
Hygge is een Scandinavisch begrip en kan je nog het best vertalen in 'gezelligheid'.
Kaarsen overal, verlichting wat zachter.
Je ziet het hier overal.
Ook op onze eerste schooldag werden we met kaarsen onthaald.
Een kennismaking met de groep en met het programma, dat er zeer doenbaar uitziet.
Gemiddeld maar tot 14u les. Genoeg tijd om nog leuke dingen te doen dus. :)
In de namiddag stond er een stadswandeling op het programma. Lekker warm ingeduffeld trokken we door de straten van Haderslev. Erg groot is het gelukkig niet.
Op dinsdag maakten we kennis met de Deense cultuur en met het schoolsysteem.
Vooral dat laatste was wennen.
In het Deense schoolsysteem zit geen onderbreking. Je kan vanaf je 1 jaar tot je 16e naar dezelfde school gaan.
Als leerkracht ( voor zowel wat wij lager en secundair noemen) kies je bepaalde vakken om je te specialiseren. Een klas wordt dus door vele leerkrachten begeleid.
In de kleuterklas ligt de nadruk op spelen. Al spelend leren zoals je bij ons ziet, gebeurt hier zelden.
Op hun 6e gaan de kinderen naar 'grade zero'. Daar leren ze schrijven en lezen in de voormiddag, in de namiddag staat er terug spel op het programma.
Vanaf grade 1 begint het echte naar school gaan pas. Dan komen er vakken zoals wiskunde, Deens, Engels, geschiedenis,... bij.
Gedurende hun hele schoolloopbaan spreken de leerlingen hun leerkrachten met de voornaam aan.
Dit doen ze om de gelijkheid te benadrukken.
Donderdag was even spannend. Om 17u zaten we met z'n allen klaar achter onze computer voor de uitslag van de examens.
Doorklikken, stress krijgen en nog meer doorklikken. Gelukkig kan ik voor het eerst in drie jaar nog eens zeggen dat ik overal voor geslaagd ben.
Vrijdag mochten we kennis maken met onze stageschool. Een schooltje op zo'n 5 minuten stappen van onze deur.
Anders dan de gewoonte is, is deze school wel opgedeeld in een 'lager' en een ' secundair'.
We gaan voornamelijk observeren en mogen de lessen Engels en Art zelf geven.
Een probleem, de lessen die we mogen observeren zijn van het vak ' Danish'. Compleet Chinees dus voor ons. Hopelijk kan Trinne, onze coördinator, dit nog omwisselen voor ons.
Vrijdag heeft ook een leuke traditie, het Fredagscaféen.
Een soort van jeugdclub opengehouden door de studenten zelf en met voorsprong de goedkoopste plaats om iets te gaan drinken.
Een week zit erop, nu is het volop uitkijken naar de volgende.
Onze eerste echte lessen en de voorbereidingen voor onze trip naar Kopenhagen, die we daarna verzetten in Stockholm.
En natuurlijk volop sneeuw en hygge.
zaterdag 28 januari 2012
Velkommen til Danmark
Velkommen til Danmark!
Het land waar je denkt dat de mensen Chinees spreken en zij hetzelfde van jou denken.
Het land met de sneeuw.
Het land met de koude.
Sonderberg is een klein stadje, zo’n 50km van onze eindbestemming, Haderslev.
Ideaal om even te wennen aan het koude weer. Want koud is het hier wel.
Als de wind opsteekt is er een gevoelstemperatuur van -15°.
Vanuit het raam van onze Bed en Breakfast keken we uit over het water en het kasteel.
A place with a view…
Sonderberg gaf ons al een duidelijk beeld van Denemarken.
Ice-tea is er zo goed als onvindbaar, de warme chocomelk is er bijzonder lekker en je vindt hier sneller een bankautomaat dan een café.
En het is er koud…
Je merkt duidelijk dat je een heel stuk noordelijker zit.
Maar dus nog niet noordelijk genoeg, want na een paar dagen vol wandelingen en lang uitslapen trokken we verder richting Haderslev.
Al ging dat net iets anders dan gedacht.
Zo kozen de weergoden net die dag uit om een mooi sneeuwtapijtje over Zuidelijk Denemarken uit te strooien. Gelukkig kregen we een lift aangeboden tot aan een busstation.
Anders zou Elke er met haar valiezen niet geraakt zijn denk ik…
We moeten er wel eerlijk bijzeggen dat ze er wel meteen de grote middelen hebben bijgehaald.
Overal zag je sneeuwruimers en bulldozers aan de slag om de straten en de fietspaden vrij te krijgen.
Sneeuwruimers zijn trouwens ook niet echt snel. Dat ondervonden we al snel toen onze bus net iets te laat remde en recht op de sneeuwruimer voor ons in reed. Gelukkig zonder veel schade maar we hebben toch een paar mooie Deense vloeken gehoord.
Van de Deense bussen kan De Lijn ook nog wel wat leren.
Zelfs met het sneeuwweer reden ze mooi op tijd en onze X-bus had mobiel internet aan boord.
Best wel handig om zo even je mails na te lezen.
In Haderslev zelf ploegden we door de sneeuw in de richting van ons kot.
Alleen bleek kot een beetje zwak uitgedrukt.
We verblijven in het huis van mensen die voor 3 maand naar Spanje zijn.
We hebben dus niet alleen elk een ruime slaapkamer, maar ook een goede badkamer, ruime keuken, grote living met geluidsboxen overal ( waar vooral Shelley heel hard fan van is…)
Shelley, die lekker gemakkelijk met de auto naar Denemarken is gekomen, ontdekte al snel onze grote tv en voegde daar haar play-station en haar Wii aan toe.
Lisa, onze buddy, nam ons ’s avonds mee naar het ‘Vrijdagscafé’. Een soort van jeugdhuis voor studenten. Enkel op vrijdag open en de goedkoopste plaats om iets te drinken.
We maakten al snel kennis met ‘ de Oostenrijkers’, die we al snel uitnodigden voor een Wii-feestje bij ons thuis.
Het weekend zal hier vol met kennismaking en feestjes zitten.
Maar maandag is er les…
Jeg er nysgerrig!
maandag 23 januari 2012
Het treinreisavontuur en een Duits stadje
'De trein, altijd een beetje reizen'
Geef toe, zo klinkt het heel charmant.
Maar op zaterdag 21 januari was de leuze : ' De trein, pure stress' beter geweest.
Een gaslek in Mechelen en de trein van Antwerpen naar Amsterdam heeft meer dan 30 minuten vertraging. Logisch toch...
De rit zelf was wel heel leuk, als je de vertragingsfrustraties even achterwege laat. Een internationaal gezelschap met een Amerikaan, een Puerta Ricaanse, een Spaanse en twee Chinezen zorgden voor een geanimeerde babbel in het Engels.
In Amsterdam terug overschakelen op het Nederlands, om dan samen met Elke de trein richting Denemarken op te stappen. Of misschien toch maar beter Russisch of Pools? Het voorste deel van de trein was van Russische makelij en reed door richting Warschau en Sint-Petersburg.
Op de trein hadden we de coupé voor ons alleen waardoor we ons over drie banken tegelijk konden neervleien. Niet dat we echt veel geslapen hebben...
We hebben ons dan maar geamuseerd met elke station waar we stopten te fotograferen. Maar hoe later het werd, hoe minder het enthousiasme. Bij Hannover tenslotte hebben dan maar opgegeven.
Net over de grens ( Nederland-Duitsland) bij Emmrich, viel de politie de coupé naast ons binnen. Een van de passagiers had geen paspoort bij en mocht niet verder reizen.Gerichte info van de politie, want we hadden nog nergens ons paspoort moeten tonen.
In totaal werden drie mensen van de trein geplukt.
Na een nacht met weinig slaap, buren die elke 5 minuten hun coupé in en uit liepen en nog minder slaap, kwamen we om 6 uur aan in Flensburg.
Even bekomen in het station om dan wakker te worden met een warme chocomelk.
Daarna gepakt en gezakt de stad in, op zoek naar onze jeugdherberg.
Omdat we toch wel op een heel onchristelijk uur op een zondagmorgen aankwamen, was er - buiten de kat- niemand aanwezig. We zijn dan maar met valiezen en al de stad ingetrokken en vonden onmiddellijk een uitgestorven winkelstraat.Na een lange ochtendwandeling konden we dan in onze kamers terecht waarna we allebei prompt in ons bed kropen.
Later op de dag hebben we wel nog even de toerist uitgehangen en de historische haven van Flensburg verkend.
Na een lange dag en een lekkere warme chocomelk ons bedje ingekropen.
Geef toe, zo klinkt het heel charmant.
Maar op zaterdag 21 januari was de leuze : ' De trein, pure stress' beter geweest.
Een gaslek in Mechelen en de trein van Antwerpen naar Amsterdam heeft meer dan 30 minuten vertraging. Logisch toch...
De rit zelf was wel heel leuk, als je de vertragingsfrustraties even achterwege laat. Een internationaal gezelschap met een Amerikaan, een Puerta Ricaanse, een Spaanse en twee Chinezen zorgden voor een geanimeerde babbel in het Engels.
In Amsterdam terug overschakelen op het Nederlands, om dan samen met Elke de trein richting Denemarken op te stappen. Of misschien toch maar beter Russisch of Pools? Het voorste deel van de trein was van Russische makelij en reed door richting Warschau en Sint-Petersburg.
Op de trein hadden we de coupé voor ons alleen waardoor we ons over drie banken tegelijk konden neervleien. Niet dat we echt veel geslapen hebben...
We hebben ons dan maar geamuseerd met elke station waar we stopten te fotograferen. Maar hoe later het werd, hoe minder het enthousiasme. Bij Hannover tenslotte hebben dan maar opgegeven.
Net over de grens ( Nederland-Duitsland) bij Emmrich, viel de politie de coupé naast ons binnen. Een van de passagiers had geen paspoort bij en mocht niet verder reizen.Gerichte info van de politie, want we hadden nog nergens ons paspoort moeten tonen.
In totaal werden drie mensen van de trein geplukt.
Na een nacht met weinig slaap, buren die elke 5 minuten hun coupé in en uit liepen en nog minder slaap, kwamen we om 6 uur aan in Flensburg.
Even bekomen in het station om dan wakker te worden met een warme chocomelk.
Daarna gepakt en gezakt de stad in, op zoek naar onze jeugdherberg.
Omdat we toch wel op een heel onchristelijk uur op een zondagmorgen aankwamen, was er - buiten de kat- niemand aanwezig. We zijn dan maar met valiezen en al de stad ingetrokken en vonden onmiddellijk een uitgestorven winkelstraat.Na een lange ochtendwandeling konden we dan in onze kamers terecht waarna we allebei prompt in ons bed kropen.
Later op de dag hebben we wel nog even de toerist uitgehangen en de historische haven van Flensburg verkend.
Na een lange dag en een lekkere warme chocomelk ons bedje ingekropen.
vrijdag 20 januari 2012
Ready or not... Here we go!
Alle examens achter de rug, kot volledig leeg, valies min of meer gemaakt...
Bijna klaar om te vertrekken dus!
Omdat ik na 3 jaar over en te weer gaan tussen Gent en Stekene zo'n fan ben van het openbaar vervoer,
gaan ik naar Denemarken met de trein.
Een reis van een kleine 13u, gelukkig 's avonds en 's nachts.
Van Sint-Niklaas naar Amsterdam en dan verder richting Denemarken.
Duimen dus dat er niets mis gaat.
De trein, altijd een beetje avontuur zeker...
Zeker met alle tassen die mee moeten.
Tijdens de examens had ik een aantal lijstjes gemaakt.
Helaas ben ik die lijstjes ook snel weer kwijtgeraakt waardoor ik nu moet hopen dat ik alles bij heb.
Maar langs de andere kant, mijn valies zit toch vol, dus veel 'vergeten dingen' zouden er toch niet meer bijkunnen...
Dus, hopen dat ik alles meeheb en bidden dat de treinen morgen een beetje lief zijn.
Dan lukt het vast wel :)
Danmark, jeg kommer!
Suzanne
Bijna klaar om te vertrekken dus!
Omdat ik na 3 jaar over en te weer gaan tussen Gent en Stekene zo'n fan ben van het openbaar vervoer,
gaan ik naar Denemarken met de trein.
Een reis van een kleine 13u, gelukkig 's avonds en 's nachts.
Van Sint-Niklaas naar Amsterdam en dan verder richting Denemarken.
Duimen dus dat er niets mis gaat.
De trein, altijd een beetje avontuur zeker...
Zeker met alle tassen die mee moeten.
Tijdens de examens had ik een aantal lijstjes gemaakt.
Helaas ben ik die lijstjes ook snel weer kwijtgeraakt waardoor ik nu moet hopen dat ik alles bij heb.
Maar langs de andere kant, mijn valies zit toch vol, dus veel 'vergeten dingen' zouden er toch niet meer bijkunnen...
Dus, hopen dat ik alles meeheb en bidden dat de treinen morgen een beetje lief zijn.
Dan lukt het vast wel :)
Danmark, jeg kommer!
Suzanne
Abonneren op:
Posts (Atom)